The Legend of Zelda ამ კვირას 40 წლის გახდა — თუმცა Nintendo-ს, სამწუხაროდ, ცოტა რამ გაუკეთებია ამ თარიღის აღსანიშნავად. ჰორიზონტზე არ ჩანს ახალი Zelda-ს თამაშები, არც რიმეიქები ან ხელახალი გამოშვებები Nintendo Switch Online-ზე და არც არანაირი მინიშნება ტრეილერზე მომავალი წლის ამბიციური ლაივ-ექშენ ფილმისთვის. ეს სრულიად განსხვავდება იმ განცხადებების სიმრავლისგან, რომელიც მარიოს 40 წლის იუბილეზე გაკეთდა გასულ წელს, ან პოკემონის 30 წლის აღნიშვნის მოლოდინისგან, რომელიც ხვალ დასრულდება. იმისათვის, რომ თავად აღვნიშნოთ ეს თარიღი, ჩვენ ვიპოვეთ იდეალური ადამიანი, რომელიც ისაუბრებს Zelda-ს სერიაში მის როლზე — თავად ზელდას ხმა, პატრიცია სამერსეტი. თქვენ მისი ხმა მოისმინეთ Breath of the Wild-ში, Tears of the Kingdom-ში, ასევე Hyrule Warriors-ის სპინ-ოფ თამაშებში Age of Calamity და Age of Imprisonment. ჯამში, მისი წვლილი ფრენჩაიზში უკვე 10 წელს მოიცავს — რაც იმას ნიშნავს, რომ ის მისი პრინცესის ხმაა მისი არსებობის მეოთხედი პერიოდის განმავლობაში. სერიის თაყვანისმცემელი მასზე მუშაობამდე, სამერსეტი ადრე მოექცა ყურადღების ცენტრში, როდესაც მისი მოსაზრებები ლინკისა და ზელდას ურთიერთობის ბუნებაზე ვირუსულად გავრცელდა ინტერნეტში — სიტუაცია, რომელიც, მისი თქმით, ახლა აღმაშფოთებლად მიაჩნია, იმავდროულად უარყოფს ნებისმიერ ვარაუდს, რომ Nintendo-მ თავად სთხოვა მას ჩარევა და სიმართლის თქმა. წაიკითხეთ მეტი ამის შესახებ, მისი იმედების შესახებ ფრენჩაიზის მომავლისთვის, ზელდას ბრიტანული აქცენტის შესახებ და იმაზე, თუ როგორ მოიარა მან თავდაპირველად ქასთინგი დეკუს ხისთვის. თქვენ ადრე ისაუბრეთ იმაზე, რომ თავდაპირველად პრინცესა ზელდას როლზე გაიარეთ ქასთინგი ისე, რომ არ იცოდით მისი ნამდვილი ვინაობა — მაგრამ რა გითხრეს? რა მითითებები მოგცეს? პატრიცია სამერსეტი: ამის აღსაწერად საუკეთესო გზაა „გათეთრებული სკრიპტი“, რაც ნიშნავს, რომ გაქვთ გარკვეული ინფორმაცია პერსონაჟის არქეტიპების შესახებ, ზოგადი სამყაროს შესახებ — მაგალითად, რომ ის RPG ფანტასტიკას ჰგავს — მაგრამ წარმოდგენა არ გაქვთ, რა იქნება რეალური როლები ან რა თამაშია. და შეუძლებელი იქნებოდა იმის პროგნოზირება, რომ ეს იყო ზელდა, რადგან მას მანამდე ხმა არ ჰქონდა. უბრალოდ არასოდეს ვიფიქრებდი, რომ ეს იყო ის თამაში, რისთვისაც ქასთინგზე ვიყავი. იყო მისი აღწერა, როგორც ახალგაზრდა თინეიჯერი პრინცესა, მაგრამ თავისი წლების მიღმა ბრძენი, რომელზეც მსოფლიოს ტვირთი ეკიდა. და ეს იყო ძირითადი რამ, რასაც მე მივაქციე ყურადღება სკრიპტის დათვალიერებისას, როდესაც დავიწყე ჩემი ხმით ექსპერიმენტები და გადავწყვიტე, რა გამეკეთებინა ამ კონკრეტული პერსონაჟისთვის. მაგრამ მე ასევე გავდიოდი ქასთინგს ზელდას როლზე, ისევე როგორც სხვა როლებზე — რაც საბოლოოდ ურბოსა და, ვფიქრობ, ალბათ დეკუს ხე აღმოჩნდა. რამდენიმე იყო. ზელდას თქვენს განსახიერებას ბრიტანული აქცენტი აქვს, ესეც Nintendo-ს მითითება იყო? სამერსეტი: არა, არა, ეს მართლაც ფართოდ ღია სპეციფიკაცია იყო. მე ლონდონში ვსწავლობდი და ამიტომ ვიფიქრე, რომ რაღაც, რაც ცოტა RP-ს ჰგავს, მას ამაღლებულს გახდიდა და იმ კლასობრივ სისტემაში მოათავსებდა, რომელსაც სამეფო ოჯახისთვის წარმოვიდგენდი. ასე მოვიქეცი. ვფიქრობ, თამაშში ახლა უფრო ადვილია, მით უმეტეს, რომ ის დროთა განმავლობაში ცოტათი განვითარდა და ადამიანების ინტერპრეტაციები პერსონაჟისა და აქცენტის მიმართაც კი შეიცვალა დროთა განმავლობაში. ცოტა უფრო კომფორტულია იმის თქმა, რომ ეს ჰილიანური აქცენტია და არა უბრალოდ გაერთიანებული სამეფოს აქცენტის კონკრეტული ვერსია. აშკარაა, რომ ეს Nintendo-ს მოეწონა — და ახლა ბრიტანელი მსახიობი შეირჩა ზელდას როლზე ფრენჩაიზის ლაივ-ექშენ ფილმშიც. სამერსეტი: ეს შესანიშნავი აზრია. ანუ, არ ვიცი, როგორ მიიღება საბოლოოდ ქასთინგის ეს გადაწყვეტილებები, და ეს არის კითხვა, რა განასახიერებს ამ პერსონაჟს საუკეთესოდ? ცხადია, ბო ბრაგასონი ამას ბრწყინვალედ შეასრულებს, ის საოცარი იქნება. მოხარული ვარ, რომ რაიმე ფორმით შევიტანე წვლილი, იმის ცოდნის გარეშე, თუ სად მიდის ეს ყველაფერი, გარდა იმისა, რომ უკვე 10 წელია გავიდა. უბრალოდ გაოგნებული ვარ იმით, რომ ამ ფრენჩაიზის მეოთხედი პერიოდის განმავლობაში ვიყავი ჩართული. თქვენ ზელდას ერთი და იგივე განსახიერება ითამაშეთ უკვე ოთხ თამაშში, რაც შესაძლოა ფრენჩაიზის რეკორდი იყოს. მაგრამ გრძნობთ თუ არა, რომ მასში კიდევ არის მოსაყოლი ამბავი? სამერსეტი: გაოცებული ვიყავი, როდესაც Hyrule Warriors: Age of Imprisonment გამოვიდა! მე ამის შესახებ მხოლოდ მაშინ ვიგებ, როცა რაღაცას უკან მთავაზობენ და მეუბნებიან „კარგი, დროა დაბრუნდე და ეს როლი შეასრულო“. და მე ვამბობ „ღმერთო ჩემო, ისევ მე უნდა გავაკეთო, ეს საოცარია.“ მე არ ვარ ამ გადაწყვეტილების მიღების ნაწილი და უბრალოდ ველოდები, რას მოამზადებს Nintendo. როგორც ფრენჩაიზის ფანი, მაგრამ ასევე ადამიანი, რომელმაც ზელდა განასახიერა, რა იმედები გაქვთ ლაივ-ექშენ ფილმთან დაკავშირებით? სამერსეტი: ვფიქრობ, უბრალოდ მაინტერესებს, როგორი იქნება ეს ვერსია. ცხადია, ეს იქნება დიდი თანამშრომლობა სერიის ახალბედებსა და მათ შორის, ვინც ღრმად არის ჩახედული სერიაში. [ვფიქრობ] თქვენ იხილავთ ძლიერ ზელდას. დარწმუნებული ვარ, ზელდაში ნახავთ ძლიერ მთავარ პერსონაჟს. ლინკთან დაკავშირებით კი წარმოდგენა არ მაქვს, ილაპარაკებს თუ არა? მათ ჯერ არ მიუნიშნებიათ იმაზე, რომ ის ლაპარაკობს. ლინკსა და ზელდაზე საუბრისას, თქვენ ადრე განიხილეთ ამ ორ პერსონაჟს შორის ურთიერთობა და თქვენი აზრები იმის შესახებ, თუ როგორი ურთიერთობა აქვთ მათ. თქვენ ასევე თავად თქვით, რომ თქვენი კომენტარები იქ...