#ლოკალიზაცია

ამ თეგით ნაპოვნია 3 სტატია

ვიდეო თამაშები 23 February

"REPO"-ს "კოსმეტიკური განახლება" მოსალოდნელზე მასშტაბური იქნება

თამაში REPO ემზადება "კოსმეტიკური განახლების" გამოსაშვებად, რომელიც თავდაპირველად ნავარაუდევზე გაცილებით მასშტაბური აღმოჩნდა. Semiwork-ის YouTube არხზე ატვირთული ახალი ვიდეო განახლების დეტალებს ავლენს, თუმცა მისი გამოსვლის ზუსტი თარიღი ჯერ დადგენილი არ არის, რადგან დეველოპერები ცდილობენ, რომ ყველა ელემენტი იდეალურად იყოს ინტეგრირებული.

თამაშები 18 February

Mewgenics-მა მილიონ ეგზემპლარზე მეტი გაყიდა; თანაავტორები სამომავლო განახლებებზე საუბრობენ

გამოშვებიდან სულ რაღაც ერთ კვირაში, კატების გამრავლების სიმულატორმა Mewgenics-მა მილიონ ეგზემპლარზე მეტი გაყიდა. თანაავტორმა ტაილერ გლეიელმა გაკვირვება გამოთქვა სწრაფი წარმატების გამო, აღნიშნა რა, რომ თავდაპირველი სურვილების სია ასეთ ძლიერ სტარტს არ მოასწავებდა. თამაშს Steam-ზე მოთამაშეთა შთამბეჭდავი რაოდენობა ჰყავს, ხოლო ენის მხარდაჭერა, კონსოლის ვერსიები და DLC დამუშავების პროცესშია. მიუხედავად იმისა, რომ პირველადი პატჩები ძირითადად მცირე შეცდომების გამოსწორებაზე იქნება ორიენტირებული, მნიშვნელ

კულტურა და გართობა 16 February

JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind-ის იტალიური დუბლირება: უცნაური ნეაპოლიტანური დიალექტი და მოულოდნელი წარმატება

Netflix-ის ანიმე JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind-ის იტალიური დუბლირება სოციალურ მედიაში ვირუსულად ვრცელდება. მან სერიალს უხამსი შეურაცხყოფები, ნეაპოლიტანური დიალექტი და იტალიური ინტერნეტ-მემები შესძინა, რითაც მნიშვნელოვნად დაშორდა ორიგინალს. მიუხედავად დუბლირების გუნდის მიერ მიღებული თავისუფლებებისა, ფანებს მისი იუმორი უყვართ, რაც თარგმანის სიზუსტისა და შემოქმედებითი თავისუფლების შესახებ დებატებს იწვევს. სტატიაში ასევე განხილულია ნეაპოლიტანელი გამხმოვანებლების არგამოყენების საკითხი, რაც ავ