ბავშვობის ტრადიცია — ცენზურით! Nintendo Switch-ზე პარასკევს გამოვიდა „Pokémon FireRed“ და „LeafGreen“, რითაც აღინიშნება ფრენჩაიზის 30 წლის იუბილე. ეს არის თამაშების რიმეიქები, რომლებმაც ყველაფერი დაიწყეს; ისინი თავდაპირველად 2004 წელს Game Boy Advance-ზე გამოვიდა და ახლა ერთგულად არის პორტირებული Nintendo-ს უახლეს აპარატურაზე. თუმცა, თითქმის ერთგულად პორტირებული. ყველას, ვინც 90-იან ან 00-იან წლებში გაიზარდა, ალბათ, კარგად ახსოვს მეტოქეებისთვის ისეთი სახელების დარქმევა, როგორიცაა DICK ან PUSSY, და მათი დამარცხება. შესაძლოა, ისინი სამყაროში უბრალოდ ASS-ის სახელით მოგზაურობდნენ, და მათ ასე მოიხსენიებდნენ პროფესორი ოუკი, ელიტური ოთხეული და ყველა, ვინც მოთამაშის პერსონაჟს სახელით მიმართავდა. როგორც მოთამაშეებმა X-ზე გააზიარეს და Kotaku-მ შენიშნა, Switch-ის „FireRed“ და „LeafGreen“ ვერსიები ნაწილობრივ აშორებს ამ „გარდამავალ რიტუალს“. დასრულდა ის დრო, როდესაც კანტოს რეგიონს PUSSY-ის სახელით იპყრობდით და თქვენს მეტოქე SHITBAG-ს ამარცხებდით პოკემონების ბრძოლებში. ამის ნაცვლად, პორტირებულ ვერსიებში დაყენებულია ფილტრი, რომელიც ბლოკავს ზოგიერთ ოთხასოიან სიტყვას. პროფესორი ოუკი გეკითხებათ, არის თუ არა თქვენი სახელი მინა, ლიფი ან რაიმე სხვა ბანალური, როდესაც ცდილობთ უხამსი სიტყვის გატარებას. ისეთი უწყინარი სიტყვაც კი, როგორიცაა "crap", უარყოფილია. თუმცა, ყველა სალანძღავი სიტყვა არ არის დაჭერილი თამაშების მიერ. „Pokémon LeafGreen“, რომელსაც მე ვთამაშობ, „fart“-სა და „butt“-ს უპრობლემოდ ატარებს. „Buttfac“ (რადგან "Buttface" ძალიან გრძელი იქნებოდა) ცენზურის კლანჭებს გადაურჩა, ისევე როგორც „hell“. „Ass“ ფილტრს ეწირება, მაგრამ, წარმოიდგინეთ, ჩემს ტრენერს ASSMAN-ის დარქმევა შემიძლია. შესაძლოა, ეს ის თამაშია, სადაც დავარღვევ ჩემს მრავალწლიან ტრადიციას, ტრენერისთვის Glitch-ის დარქმევის შესახებ, და მის ნაცვლად საინფელდის შემთხვევით მინიშნებას მივმართავ. ("ასე რომ, შენ ASSMAN ხარ?" – იკითხავენ მეტოქე ტრენერები, როდესაც კანტოში ჩემი გამარჯვებების შესახებ ხმა გავრცელდება). მე ათობით უხამსი სიტყვა გამოვცადე, ვიკიპედიის ინგლისური სალანძღავი სიტყვების სიაზე დაყრდნობით. გთავაზობთ იმ სიტყვების არასრულ სიას, რომლებსაც შეგიძლიათ დაარქვათ თქვენს ტრენერსა და მეტოქეს, როდესაც თქვენი შინაგანი რვა წლის ბავშვის გაღვიძება მოგინდებათ: