"Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties"-ის რეჟისორმა რიოსუკე ჰორიიმ მსახიობ ტერუიუკი კაგავას საკამათო ქასთინგს უპასუხა. ამ გადაწყვეტილებამ ფანებში დიდი უკმაყოფილება გამოიწვია, რადგან 2022 წლის მოხსენებაში "შუკან შინჩო" დეტალურად იყო აღწერილი სექსუალური ძალადობის ბრალდებები მსახიობის წინააღმდეგ. კაგავამ მაშინ ბოდიში მოიხადა, თუმცა არ დაუკონკრეტებია რისთვის იხდიდა ბოდიშს და არც "შუკან შინჩო"-ს სტატიაში მოხსენებული მოვლენები დაუდასტურებია. იაპონურ საიტ GAME Watch-თან ინტერვიუში, რომელიც IGN-მა შემდგომში თარგმნა, ჰორიიმ კაგავას "Kiwami 3"-ის მეორეხარისხოვანი ანტაგონისტის, გოჰ ჰამაზაკის როლში ქასთინგზე საუბრისას განაცხადა: "ვცადეთ გვეფიქრა ვინმეზე, ვინც გაფიქრებინებთ: 'ეს ტიპი უსიამოვნოა', ბუნებრივია, ეს კაგავა იყო". RGG Studio-ს დეველოპერმა ასევე დასძინა, რომ პერსონაჟების, როგორიცაა ჰამაზაკი და რიკია შიმაბუკურო – ეს უკანასკნელი "Kiwami 3"-ის პროტაგონისტის, კაზუმა კირიუს მთავარი მოკავშირეა, რომელსაც თამაშის ახალ ვერსიაში შოუ კასამაცუ ასრულებს – არ გადაკეთება "რა თქმა უნდა უფრო უსაფრთხო იქნებოდა" "ონლაინ კრიტიკის" თავიდან ასაცილებლად. თუმცა, ჰორიის თქმით, RGG-მ "იგრძნო, რომ შიშს აზრი არ ჰქონდა". ამ სტატიის დაწერის მომენტისთვის, ჰორიის კომენტარები RGG Studio-ს ერთადერთი პასუხია კაგავას ქასთინგის მიმართ უკმაყოფილებაზე. გამომცემლებმა Sega-მ გასულ თვეში RPS-ის მიერ კომენტარის მოთხოვნისას განცხადების გაკეთებაზე უარი თქვეს. ჰორიის კომენტარების ფონზე, კვლავ მივმართე Sega-ს კომენტარისთვის. ამჟამად, ფანების პეტიციამ, რომელიც კაგავას "Yakuza Kiwami 3"-ში გოჰ ჰამაზაკის როლიდან მოხსნას ითხოვს, თითქმის 10,000 ხელმოწერა დააგროვა. რიმეიქი ამ კვირაში გამოვა.