სამეფო შექსპირის კომპანიამ (Royal Shakespeare Company) ოთხშაბათს განაცხადა, რომ 2026 წლის ზაფხულში დადგამს სპექტაკლს, რომელიც ჯორჯ რ.რ. მარტინის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ რომანების სერიაზე იქნება დაფუძნებული. ეს არის „სამეფო კარის თამაშები: შეშლილი მეფე“ (Game of Thrones: The Mad King) – „მასშტაბური ახალი სასცენო ეპოსი“, რომლის მოქმედება „სამეფო კარის თამაშების“ წიგნებსა და HBO-ს სატელევიზიო ადაპტაციაში აღწერილ მოვლენებამდე ცოტა ხნით ადრე ვითარდება. დანკან მაკმილანის სცენარით შექმნილი სპექტაკლის პრემიერა დიდ ბრიტანეთში, სტრატფორდ-ონ-ეივონში გაიმართება, პრიორიტეტული ბილეთების გაყიდვა კი 14 აპრილიდან დაიწყო. წარმოგიდგენთ თეატრის აღწერას სპექტაკლის შესახებ: ჰარენჰალში გრძელი ზამთარი მთავრდება და გაზაფხულის მოლოდინია. საცხენოსნო ტურნირის წინა დღეს გამართულ მდიდრულ ბანკეტზე შეყვარებულები ხვდებიან ერთმანეთს და სტუმრები სპეკულირებენ, ვინ იბრძოლებს გამარჯვებისთვის. მაგრამ ჩრდილში, სამეფოს დაუნდობელი შეშლილი მეფის სისხლიანი ქმედებების გამო მზარდი შფოთის ფონზე, მისი შიდა წრის მოწინააღმდეგეები მოუთმენლად ავითარებენ მოღალატურ შეთქმულებას. შორს, ბრძოლის დოლის ხმა ისმის. საოჯახო კავშირები, უძველესი წინასწარმეტყველებები და მემკვიდრეობის წმინდა ხაზი გამოცდას გაუძლებს ძალაუფლებისთვის სახიფათო კამპანიაში. ვინ გადარჩება? ვინ აღზევდება? „ომებს იგებენ არა ისინი, ვისაც ყველაზე მეტი მიზეზი აქვს, არამედ ისინი, ვისი ამბავიც საუკეთესოდ არის მოყოლილი“. „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ფანები კარგად იცნობენ შეშლილი მეფის, აერის II ტარგარიენის საგას და იმას, თუ როგორ განაპირობა მისმა ქაოტურმა მმართველობამ და ჰარენჰალის დიდმა ტურნირმა აჯანყება, რომელსაც „რობერტის აჯანყება“ უწოდეს. რობერტ ბარათეონმა, ვესტეროსის მეფემ „სამეფო კარის თამაშების“ დასაწყისში, აერისის წინააღმდეგ გაილაშქრა, ხოლო ჯეიმი ლანისტერმა, რომელიც იმ დროს აერისის ხელად მსახურობდა, საბოლოოდ მოკლა იგი, რითაც „მეფისმკვლელის“ ტიტული მოიპოვა. (აერისი ასევე დეინერის ტარგარიენის მამაა). ამავე ფანებმა შესაძლოა იციან, რომ ამ ისტორიის სასცენო ვერსია მრავალი წლის განმავლობაში მუშავდებოდა — „შეშლილი მეფის“ ბროდვეის დადგმაზე მუშაობა 2021 წელსაც იყო გამოცხადებული, მაგრამ ის არასოდეს განხორციელებულა. ეს აშკარად იგივე სპექტაკლია — ის ვერსიაც მაკმილანის ადაპტაციით და დომინიკ კუკის რეჟისორობით მზადდებოდა, რომელიც სამეფო შექსპირის კომპანიის ვერსიას ხელმძღვანელობდა. The Hollywood Reporter-ის ცნობით, მარტინმა სპექტაკლთან დაკავშირებით შემდეგი განცხადება გაავრცელა: „როდესაც პირველად დავწერე „სამეფო კარის თამაშები“, არასდროს წარმომედგინა, რომ ეს წიგნის გარდა სხვა რამ იქნებოდა. ეს იყო ადგილი ჩემი ფანტაზიისთვის, რათა არსებულიყო ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე. ჩემდა გასაკვირად, ის სერიალად ადაპტირდა და მაყურებელს შეეძლო ჩემი წარმოსახვის სამყაროში შესვლა ტელევიზიის საშუალებით. ჩემი ნაწარმოების ახლა სცენაზე ადაპტირება ისეთი რამაა, რასაც არ ველოდი, მაგრამ დიდ ენთუზიაზმითა და აღფრთოვანებით მივესალმები. თეატრი გვთავაზობს რაღაც უნიკალურს. ადგილი, სადაც ჩემი და მაყურებლის ფანტაზია შეხვდება ერთმანეთს და იმედია, შექმნის რაღაც ჯადოსნურს. ჩემთვის RSC აშკარა არჩევანი იყო, როდესაც ვფიქრობდი „სამეფო კარის თამაშების“ ისტორიის სცენაზე დადგმაზე. შექსპირი ინგლისური ლიტერატურის უდიდესი სახელია და მისი პიესები მუდმივ შთაგონების წყაროს წარმოადგენდა ჩემთვის და ჩემი წერისთვის. არამარტო ეს, მას მსგავსი გამოწვევების წინაშე ეჭირა თავი, თუ როგორ დაედგა ბრძოლა სცენაზე, ასე რომ, ჩვენ კარგ კომპანიაში ვართ. ამ ახალი სპექტაკლის მოვლენების ცოცხალ გარემოში ნახვა ამაღელვებელი იქნება. დანკანის ოსტატური სცენარი სრულყოფილად ასახავს სამყაროს და მე აღფრთოვანებული ვარ როგორც სერიალის ფანებისთვის, ასევე შესაძლოა იმ ადამიანებისთვის, ვისაც არასდროს წაუკითხავს ჩემი წიგნები, რომ გამოსცადონ ეს ახალი ისტორია თეატრში.“ სამეფო შექსპირის კომპანია ნამდვილად უკეთესად შეეფერება ბროდვეისთან შედარებით ფართომასშტაბიანი, თხრობითი ამბიციური სასცენო შოუსთვის, რომელიც კონკრეტულად სასამართლო ინტრიგებსა და მმართველის წინააღმდეგ აჯანყებას ეხება. ეს არის შექსპირის მრავალი ცნობილი პიესის საყვარელი თემა, „მაკბეტიდან“ „იულიუს კეისარამდე“, „ჰამლეტამდე“ და „რიჩარდ III“-მდე. ამ პიესების უმეტესობაში აჯანყება ომითაც მთავრდება — რთული, ძვირადღირებული რამაა ნებისმიერი მასშტაბის სცენაზე დასადგმელად. მაგრამ RSC-ს დიდი გამოცდილება აქვს ზუსტად ამ ტიპის ისტორიების დადგმაში. მაკმილანმა და „შეშლილი მეფის“ რეჟისორმა დომინიკ კუკმაც გაავრცელეს განცხადება: „თავიდანვე, შექსპირის ისტორიები და ტრაგედიები იყო ჩვენი მთავარი საცნობარო წერტილი ამ პროდუქციის ამბიციისთვის, ამიტომ RSC ბუნებრივ სახლად მივიჩნევთ“. საინტერესო იქნება ჯეიმი ლანისტერის, რობერტ ბარათეონის (როდესაც ის ახალგაზრდა იყო და თავის ძალასა და დიდებაში) და სხვა საკვანძო პერსონაჟების, როგორიცაა ნედ სტარკი და ტაივინ ლანისტერი, ახალი ვერსიების სცენაზე ნახვა. სამწუხაროდ, ეს ნიშნავს, რომ ალბათ გაცილებით დიდხანს მოგვიწევს ლოდინი „სამეფო კარის თამაშების“ კლასიკური სტილის ბროდვეის ვერსიისთვის, რომელიც ნაკლებად „ჰამლეტი“ და უფრო მეტად „უიქედი“ იქნება, დიდი, მუსიკალური ნომრებით და ჯავშნიანი რაინდების ქიქლაინებით. ამისთვის ყოველთვის გვაქვს Spamalot.