Pokémon-ის საზოგადოებაში ერთ-ერთი ძველი ტრადიციაა, რომ მეტოქეს ან ზოგჯერ საკუთარ პერსონაჟს უხამსი სახელი დაარქვა. ეს იწვევდა სახალისო ინტერაქციებს, მაგალითად, როდესაც პროფესორი ოუკი კომენტარს აკეთებდა თავის შვილიშვილზე, ან გილოცავდა, როცა Pokémon-ის ლიგას დაამარცხებდი. როგორც ჩანს, Pokémon FireRed და LeafGreen-ის Switch-ის პორტები ამ პრაქტიკას უარს ეუბნებიან, ყოველ შემთხვევაში, ზოგიერთ „ფერად“ ფრაზასთან დაკავშირებით. თითქოს არ სურთ, რომ ჩვენი თავდაპირველი გამოცდილება ხელახლა განვიცადოთ. GBA რიმეიქების პორტები eShop-ზე დღეს, Pokémon Presents-ის 30 წლის იუბილეს აღნიშვნის შემდეგ გამოვიდა. როდესაც ადამიანებმა ჩამოტვირთეს თამაშები და თავიანთი თავგადასავლები დაიწყეს, ისევე როგორც 20 წლის წინ, მათ სცადეს პერსონაჟებისა და მეტოქეებისთვის უხამსი სახელების დარქმევა. თუმცა, ფანებმა სწრაფად აღმოაჩინეს, რომ გარკვეული სიტყვებისთვის ამის გაკეთება დაბლოკილი იყო. თამაში უბრალოდ უგულებელყოფს თქვენს გადაწყვეტილებას და სანაცვლოდ შემთხვევით გენერიკულ სახელს გინიშნავთ. Kotaku-მ გადაამოწმა, რომ ზოგიერთი სიტყვა, როგორიცაა „dick“, „pussy“, „shit“ და f-slur-იც კი, შეცვლილია ისეთი სახელებით, როგორიცაა „გარი“ ან „ჟანე“. თუმცა, ეს არ ვრცელდება შედარებით მსუბუქ სიტყვებზე, რადგან „hell“ და „damn“ არ შეიცვალა. წარმოვიდგენ, რომ ეს კეთდება იმისთვის, რათა ადამიანებმა არ გადაიღონ ეკრანის ანაბეჭდები და არ გააზიარონ პერსონაჟების გინების ან რაიმე უხამსი ფრაზის შემცველი სურათები. თუმცა, თუ ეს ასეა, უფრო მიკვირს, რომ მათ უფრო შორს არ წავიდნენ და PG-რეიტინგის მქონე გინებაც არ დაბლოკეს. როგორც არ უნდა იყოს, კანტოში ამ დაბრუნებისთვის საუკეთესო ქცევა დაგჭირდებათ.