გულახდილად რომ ვთქვათ, ეს სიახლე უფრო მეტად მახარებს, ვიდრე სხვა „Baldur's Gate“-ის პატჩები. წარმოიდგინეთ, 1999 წელი: „Baldur's Gate“-მა ახალი პატჩი მიიღო და ყველაფერი სრულყოფილია. სინამდვილეში კი 2026 წელია, მაგრამ კარგი ამბავი ისაა, რომ „Baldur's Gate“-ის პატჩის შესახებ ინფორმაცია მართალია. თამაშის გამოშვებიდან 14 წლის შემდეგ (და ორიგინალის გამოსვლიდან 28 წლის შემდეგ), „Baldur's Gate: Enhanced Edition“-მა მიიღო ახალი 2.7 პატჩი ბეტა ვერსიაში. იგივე ეხება „Baldur's Gate 2: Enhanced Edition“-სა და „Icewind Dale: Enhanced Edition“-საც. „მართლაც ვწუხვართ, რომ ამდენი ხანი დასჭირდა,“ წერენ დეველოპერები. „ვინაიდან 2026 წელს სრულდება 14 წელი მას შემდეგ, რაც BG:EE პირველად გამოვიდა PC-ზე, გვსურს მადლობა გადაგიხადოთ, რომ ჩვენთან ერთად იყავით ამ მოგზაურობაში.“ ამგვარი განახლებები ძველი, საყვარელი თამაშებისთვის ყოველთვის მისასალმებელია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის მოიცავს მნიშვნელოვან შესწორებებს. მაგალითად, ეს ახალი განახლება შეიცავს ჩემთვის პირადად ძალიან აქტუალურ ცვლილებას. კერძოდ, 2.7 ვერსია Apple Silicon-ის მშობლიურ მხარდაჭერას უზრუნველყოფს Beamdog-ის Enhanced Edition-ის კომპლექტის უმეტესობისთვის – აღარ არის საჭირო Intel-ის ვერსიის გაშვება Apple-ის Rosetta-ს მთარგმნელობითი ფენის მეშვეობით. პატჩი ასევე უზრუნველყოფს თამაშების Steam Cloud ფუნქციონირებას ისე, როგორც სხვა ნებისმიერი თამაში. აქამდე, Infinity Engine კოლექციაში Cloud-ზე შენახული თამაშების გასააქტიურებლად საჭირო იყო თამაშის პარამეტრებში ველის მონიშვნა – ახლა კი ეს სრულად დამოკიდებულია იმაზე, გაააქტიურებთ თუ არა მათ Steam-ის კლიენტში. შესაძლოა, ეს დიდი ამბავი არ ჩანდეს, მაგრამ არაერთხელ მომხდარა, რომ თამაშები დამიყენებია და მეშინოდა, რომ ჩემი შენახული თამაშები დაიკარგა, სანამ გავიხსენებდი, რომ პარამეტრებში Steam Cloud-ის ველი უნდა მომენიშნა მათ მისაღებად. ამიერიდან, ეს პრობლემა მოგვარებულია. პატჩი ასევე აერთიანებს საზოგადოების მიერ შექმნილ რამდენიმე თარგმანს, თუ გსურთ BG2 ითამაშოთ ბრაზილიურ პორტუგალიურ, ჩეხურ ან უკრაინულ ენაზე, ან თუ გსურთ „Icewind Dale“-ით დატკბეთ უნგრულად ან იაპონურად. ყველაფრის ნახვა შეგიძლიათ Steam-ის კლიენტში თამაშების თვისებებში 2.7 ბეტა ვერსიის არჩევით. ერთადერთი ცუდი ამბავი ისაა, რომ „Planescape: Torment“-ს ჯერ არ აქვს ექვივალენტური ბეტა ვერსია, მაგრამ Beamdog ამბობს, რომ იმედოვნებს, ამას მოგვიანებით მოაგვარებს. უფრო იმედისმომცემია ის, რომ სტუდიამ დეტალურად აღწერა თავისი ფილოსოფია მსგავსი განახლებების მიმართ მომავალში: „ჩვენი მიზანია, ეს კლასიკური თამაშები შეუფერხებლად მუშაობდეს ტექნიკური მოთხოვნებისა და ოპერაციული სისტემების ცვლილებების ფონზე, როგორც PC-ზე, ისე მობილურზე... ჩვენ ფოკუსირებული ვართ საერთო სათამაშო გამოცდილების გაუმჯობესებაზე.“ ასე რომ, არ არის მოსალოდნელი მასშტაბური ცვლილებები – რაც არც გსურთ ამ კლასიკური თამაშებისთვის – მაგრამ შესაძლოა, კიდევ რამდენიმე შესწორება შეინარჩუნოს თამაშები იდეალურ მდგომარეობაში მომავალში. ჩემი წარმოუდგენლად პედანტური თხოვნა? მინდა მარტივი გზა, რომ BG1-ის ორიგინალური ინტერფეისი დავაბრუნო „Siege of Dragonspear“-ის ნაცვლად, რომელმაც ის ჩაანაცვლა, როდესაც ეს DLC შევიძინე. რატომ? ნოსტალგია. სულ ესაა.